U Briselu usaglašena Deklaracija: Pozdravljen put prema jedinstvenom tržištu, planiran „roming kao kod kuće“

Tekst prenosimo u cjelosti:

• Ovaj Samit pokazuje snagu naših odnosa i koristi koje donosi našim građanima. Ruski agresivni rat protiv Ukrajine i rastući geopolitički izazovi naglašavaju potrebu za sve jačim vezama između EU i Zapadnog Balkana. Samit je najznačajnija prilika u godini da se ponovo potvrdi strateško partnerstvo između Evropske unije i Zapadnog Balkana.
• Potvrđujemo našu punu i nedvosmislenu posvećenost perspektivi članstva Zapadnog Balkana u Evropskoj uniji. Budućnost Zapadnog Balkana je u našoj uniji. Proširenje je realna mogućnost koju treba iskoristiti.
• Pozdravljamo novu dinamiku i napredak ostvaren od zadnjeg Samita. Ubrzanje procesa pristupanja i dalje se zasniva na kredibilnim reformama partnera, pravednim i rigoroznim uslovima i principu vlastitih zasluga, u našem je obostranom interesu.
• Proširenje je geostrateško ulaganje u mir, sigurnost, stabilnost i prosperitet, kao što je izjavljeno u Deklaraciji iz Granade. Hitnosti našeg vremena zahtijevaju održivi zamah. Zemlje koje žele postati članice moraju pojačati svoje reformske napore. Paralelno s tim, Unija mora pojačati svoje unutrašnje temelje i reforme.
• EU pozdravlja opredijeljenost partnera sa Zapadnog Balkana da poštuju evropske vrijednosti i principe, u skladu s međunarodnim pravom, primatom demokratije, temeljnim pravima i vrijednostima te vladavinom prava i očekuje od njih da to pokažu i riječima i djelima, preuzimanjem odgovornosti i sprovođenjem neophodnih reformi, posebno u oblasti temeljnih pitanja. Sloboda izražavanja, nezavisni i pluralistički mediji, ravnopravnost spolova i snažna uloga civilnog društva ključni su za osiguranje funkcionalne demokratije. EU poziva partnere da garantuju prava pripadnika manjina i jednak tretman za njih.
• Inkluzivna regionalna saradnja, pomirenje i dobrosusjedski odnosi ostaju ključni za izgradnju zajedničke budućnosti, kao i za sprovođenje međunarodnih sporazuma u dobroj vjeri i s opipljivim rezultatima, uključujući Prespanski sporazum sa Grčkom i Ugovor o prijateljstvu, dobrosusjedstvu i saradnji sa Bugarskom. Potrebni su odlučni dodatni napori za podsticanje pomirenja i regionalne stabilnosti, kao i za pronalaženje i sprovođenje konačnih, inkluzivnih i obavezujućih rješenja za regionalne i bilateralne sporove partnera i pitanja koja proizlaze iz naslijeđa prošlosti, u skladu sa međunarodnim pravom i utvrđenim principima, uključujući Sporazum o pitanjima sukcesije, te preostale slučajeve nestalih osoba i pitanja ratnih zločina.
• Stojimo ujedinjeni u našoj nepokolebljivoj podršci i solidarnosti s Ukrajinom, dok brani svoj suverenitet i teritorijalni integritet od ničim izazvanog i nezakonitog agresivnog rata koji vodi Rusija. Ponovo potvrđujemo našu podršku sveobuhvatnom, pravednom i trajnom miru u Ukrajini, zasnovanom na Povelji UN-a i međunarodnom pravu. Nastavit ćemo ulagati u multilateralizam i sarađivati s partnerima na očuvanju međunarodnog prava.
• Usklađivanje sa Zajedničkom vanjskom i sigurnosnom politikom EU (CFSP), uključujući sprovođenje i primjenu restriktivnih mjera EU i suzbijanje zaobilaženja, ostaje snažan izraz strateškog opredjeljenja partnera. Pohvaljujemo one partnere sa Zapadnog Balkana koji su već u potpunosti usklađeni i pozivamo one koji to još nisu učinili da slijede njihov primjer.
• EU pozdravlja doprinos partnera misijama i operacijama Zajedničke sigurnosne i odbrambene politike EU. EU nastavlja pružati podršku Zapadnom Balkanu u suzbijanju kibernetičkih i drugih hibridnih prijetnji, manipulacije i miješanja stranih informacija te dodatno jača saradnju radi izgradnje otpornosti, uključujući putem Centra za sajber kapacitete Zapadnog Balkana i Evropskog štita za demokratiju.
• Pozdravljamo prva partnerstva u oblasti Sigurnosti i odbrane na Zapadnom Balkanu i pokretanje dijaloga o Sigurnosti i odbrani. I dalje smo opredijeljeni za kontinuiranu podršku u okviru Evropskog instrumenta za mir.
• I dalje smo opredijeljeni za približavanje partnera sa Zapadnog Balkana Evropskoj uniji već tokom procesa proširenja. Postepena integracija, koja se provodi na način koji je reverzibilan i temelji se na zaslugama, odvija se u nekoliko političkih polja, unaprijed donoseći konkretne koristi građanima i priprema teren za pristupanje. Treba razmotriti dodatne prijedloge o postepenoj integraciji, uz usklađivanje s relevantnim pravnim tekovinama EU. Napredak u ekonomskoj integraciji trebao bi u potpunosti očuvati integritet jedinstvenog tržišta EU i ravnopravnih uslova za sve.
• Pozdravljamo napredak u postepenoj integraciji partnera Zapadnog Balkana u Jedinstveno tržište EU, uključujući: - sprovođenje inicijativa za put prema jedinstvenom tržištu, proširenje zelenih traka EU - Zapadni Balkan i finansiranje modernizacije i usklađivanja graničnih prijelaza; - uspješan pristup nekoliko partnera Jedinstvenom području za plaćanje u eurima (SEPA), dok su i drugi na putu da se pridruže, što značajno smanjuje troškove bankarskih transakcija; - pridruživanje ili repliciranje digitalnih inicijativa, kao što su Centri za digitalne inovacije, WiFi4WB i EU digitalni identifikacioni novčanik; - smanjenje troškova za prijenos podataka u roamingu između EU i partnera Zapadnog Balkana od 1. oktobra 2023. godine, čime se potvrđuje opredijeljenost i proces proširenja EU zone za „roming kao kod kuće“ na Zapadni Balkan, omogućavajući građanima da pozivaju, šalju poruke i koriste mobilne podatke bilo gdje u EU i regionu bez dodatnih troškova.
• Plan rasta će ubrzati socio-ekonomsku konvergenciju između Zapadnog Balkana i EU, pod uslovom da partneri provedu reforme vezane za EU. Plan rasta ima potencijal da ubrza ekonomski rast u regionu tokom naredne decenije, obezbjeđujući do 6 milijardi eura za reforme i investicije. U taj iznos se ne računa 29 milijardi eura koji se realizuje kroz Ekonomski i investicioni plan. EU poziva na maksimalno iskorištavanje neviđenih prilika koje pruža Plan rasta putem pravovremene provedbe reformi.
• EU naglašava da je Zajedničko regionalno tržište katalizator za dublju integraciju i odskočna daska ka Jedinstvenom tržištu EU. Evropska unija poziva partnere sa Zapadnog Balkana da se u potpunosti posvete konstruktivnoj saradnji na ostvarivanju ovoga i da sprovode već postignute sporazume.
• EU pozdravlja i nastavit će podržavati jačanje povezanosti, uključujući energetsku, transportnu i digitalnu povezanost unutar regiona i s EU.EU nastavlja podržavati tekuće napore na diverzifikaciji izvora i ruta snabdijevanja energijom. Ovo će povećati našu energetsku sigurnost i smanjiti zavisnosti. Evropska unija će nastaviti doprinositi energetskoj tranziciji na Zapadnom Balkanu.
• Upravljanje migracijama ostaje zajednički izazov i odgovornost te ključni prioritet. Iako je ostvaren napredak, potrebne su dodatne mjere partnera sa Zapadnog Balkana kako bi u potpunosti uskladili svoju viznu politiku s EU, suzbili krijumčarenje migranata i trgovinu ljudima te dodatno ojačali upravljanje granicama, sisteme azila i prijema, kao i povratak u zemlje porijekla. 17. Zajednički napori trebaju se nastaviti i u borbi protiv korupcije, trgovine drogom i svih oblika teškog i organizovanog kriminala, kao i u prevenciji i suzbijanju terorizma i nasilnog ekstremizma, u skladu s novim Zajedničkim akcionim planom koji je nedavno potpisan, te u svjetlu pokretanja Evropske koalicije protiv droga (ECAD) za rješavanje izazova povezanih s drogama.
• Nedostatak normalizacije odnosa između Prištine i Beograda i dalje usporava oba partnera na njihovom evropskom putu. Svi sporazumi postignuti u dijalogu Beograda i Prištine uz posredovanje EU moraju biti sprovedeni, posebno Sporazum o putu ka normalizaciji i njegov Aneks. Podrška u okviru Instrumenta za reforme i rast Zapadnog Balkana uslovljena je konstruktivnim angažmanom partnera sa mjerljivim napretkom i opipljivim rezultatima u normalizaciji njihovih odnosa.
• Ističemo važnost nastavka zajedničkih napora na strateškoj komunikaciji, uključujući koristi od proširenja i postepene integracije kao i potrebu za izgradnjom povjerenja, razumijevanja i društvenog konsenzusa. Računamo na naše partnere sa Zapadnog Balkana da svojoj javnosti prenesu da Evropska unija ostaje najbliži partner, glavni donator, investitor i trgovinski partner regiona te da pokažu svoju opredijeljenost za vrijednosti i reforme EU kroz riječi i djela.
• Radujemo se narednom Samitu EU - Zapadni Balkan u Crnoj Gori u junu 2026. godine.

╰┈➤ Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na ovom linku kao i putem aplikacija za Android /iPhone/iPad